Monsieur Pierre Klein
Fédération Alsace bilingue Verband zweisprachiges Elsass
11, rue Mittler-Weg 68025 Colmar cedex
Monsieur,
Je vous remercie de m’avoir fait parvenir ces Demandes citoyennes alsaciennes, publiées sous votre direction, pour une nouvelle politique linguistique et culturelle.
L’ouvrage fournit une riche documentation, nécessaire à toute réflexion tendue vers l’action concrète, et a l’avantage de présenter le point de vue unitaire des diverses composantes de votre fédération sur la langue régionale d’Alsace : « l’allemand est alsacien et l’alsacien c’est de l’allemand ».
Cette définition rejoint celle que, depuis 1999, le ministère de la culture a adoptée pour dresser une liste des langues de France : « dialectes allemands d’Alsace et de Moselle ».
Ce travail vient à son heure. Le rapport remis à la ministre de la culture sur la politique publique en faveur des langues régionales et de la pluralité linguistique interne recommande en effet d’actualiser la liste des langues de France et d’affiner leur classification.
Soyez assuré que, dans cette optique, les positions exprimées dans votre ouvrage seront bien prises en considération.
Je vous prie d ‘agréer, Monsieur, l’expression de ma considération distinguée.
Xavier North
Délégué général
